LLM (Master de droit) Peking University School of Transnational Law

LL.M. de STL Programme

LL.M. les étudiants acquerront une connaissance profonde et une compréhension du droit chinois et occidental et des traditions juridiques ainsi que les compétences pratiques nécessaires pour le succès interculturel. LL.M. les diplômés de PCU STL continueront à faire carrière distinguée dans le secteur privé, le secteur public, le travail juridique d'intérêt public, et les universités juridiques autour du monde.

Université de Pékin

L'Université de Pékin («PKU») est l'une des universités de recherche les plus réputées au monde. Le Times of Higher Education a nommé la PKU l'université numéro 1 en Chine, l'université numéro 1 dans tous les pays BRIC, l'université numéro 2 dans toute l'Asie et la 27ème université la plus académique du monde.

Étudiants, faculté et carrières

Les meilleurs étudiants du monde entier se disputent l'admission au STL. La faculté multinationale de l'école de droit comprend des universitaires et des praticiens de renommée mondiale venant de Chine, des États-Unis, de l'UE et d'ailleurs. Les diplômés de la STL sont très recherchés pour occuper des postes auprès de grands cabinets d'avocats et d'entreprises multinationales, d'importants cabinets d'avocats et sociétés chinoises, de grandes entreprises publiques et d'importantes ONG internationales.

Curriculum de pointe

Les programmes d'études de STL mettent l'accent sur les compétences et les connaissances du droit pour le 21ème siècle: (i) le droit et la pratique transnationaux, (ii) la compétence interculturelle et (iii) les responsabilités professionnelles des avocats dans ces contextes. Aucune école de droit n'aménage mieux les diplômés pour le secteur privé, le secteur public ou le travail juridique d'intérêt public en Chine, aux États-Unis, au Royaume-Uni ou dans les pays du Commonwealth britannique.

Leaders mondiaux

Les diplômés de la STL seront particulièrement bien équipés pour faire preuve de leadership dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, avec une connaissance et une compréhension approfondies du droit et des traditions juridiques chinoises et occidentales et des compétences pratiques nécessaires au succès interculturel et transfrontalier.

Shenzhen-A Ville dynamique

STL est située dans la ville méridionale de Shenzhen. L'une des villes les plus dynamiques et économiquement les plus prospères au monde, Shenzhen est en constante augmentation depuis sa création en tant que première zone économique spéciale de Chine en 1979. Aujourd'hui, Shenzhen a été appelée la Silicon Valley de Chine, et c'est l'épicentre de la croissance technologique rapide de la Chine. La ville est une référence pour les industries de la biotechnologie, de la logistique, des télécommunications, de l'automobile électrique et des nouvelles énergies, et des sociétés mondiales de premier plan telles que Huawei et Tencent sont basées ici. Sur la scène mondiale, Shenzhen a également fait sa marque; en 2008, elle a été nommée Ville UNESCO du design et en 2011, elle a accueilli la 26e Universiade d'été. Il y a aussi beaucoup d'autres choses à aimer dans la ville, de l'organisation annuelle d'un marathon international et d'un festival de jazz à l'accueil des compétitions épiques de robotique RoboMaster, il y en a pour tous les goûts.

Situé juste de l'autre côté de la frontière continentale de Hong Kong, il fait partie d'une zone unique où les grands systèmes juridiques du monde fusionnent et influencent la conduite transfrontalière. De nombreuses options de transport en commun relient les deux villes et l'on peut visiter Hong Kong en bus, en métro, en train à grande vitesse et en ferry. Avec un PIB combiné de plus de 650 milliards de dollars, la région Shenzhen-Hong Kong est l'une des plus grandes métropoles du monde.

Structure du programme

Comme le LL.M. les programmes offerts par les meilleures écoles de droit américaines, LL.M. Le programme pour les étudiants étrangers consistera en une année à deux années d'études à temps plein. Le programme sera conçu pour mettre l'accent sur les compétences et les connaissances pour le 21ème siècle: (i) le droit et la pratique transnationaux; (ii) la compétence interculturelle; et (3) les responsabilités professionnelles des avocats dans ces contextes. Des offres spécialisées en histoire et en droit chinois permettront aux étudiants d'acquérir une profonde compréhension des traditions culturelles et des développements modernes de la Chine d'aujourd'hui.

LL.M. les diplômés émergeront du programme en tant qu'assistants uniquement équipés pour le leadership dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, avec une profonde connaissance et compréhension des lois chinoises et occidentales et des traditions juridiques et avec les compétences pratiques nécessaires au succès interculturel. Le programme d'études est le plus varié et le plus complet des cours d'anglais en Chine avec plus de 60 cours d'anglais couvrant un large éventail de sujets, du droit international et comparé au droit américain en passant par le droit chinois; les cours couvrent des transactions commerciales transnationales complexes et le règlement des différends, ainsi que le droit chinois, le système juridique et l'histoire juridique. LL.M. les diplômés de PCU STL continueront à faire carrière distinguée dans le secteur privé, le secteur public, le travail juridique d'intérêt public, et les universités juridiques autour du monde.

Pour gagner le LL.M. diplôme, les candidats doivent:

• avoir été en résidence pendant au moins trois trimestres universitaires complets;
• gagner un minimum de 36 crédits (environ 12 cours);
• remplir une thèse ou un document de recherche important sous la supervision d'un professeur sur un sujet de son choix, réussir la soutenance de la thèse et;

Comment s'inscrire

Les candidats devraient normalement avoir un premier diplôme en droit (par exemple, JD, JM, ou LL.B.) ou autrement être autorisés à pratiquer le droit dans leur juridiction d'origine. Nous acceptons également les candidatures d'étudiants actuellement inscrits au programme de premier cycle en droit qui souhaitent obtenir des crédits pour le programme LL.M. de STL. degré simultanément. Par exemple, les étudiants en droit américains ont le droit de transférer un certain nombre de crédits obtenus à l'étranger vers leur diplôme JD; les crédits obtenus dans LL.M. programme en conséquence pourrait être admissible à s'appliquer simultanément à la fois à l'USJD et à la LL.M. de la STL.

Les candidats dont la langue maternelle n'est pas l'anglais ou qui n'ont pas fait d'études postsecondaires entièrement en anglais doivent fournir la preuve de leur maîtrise de l'anglais. Le programme exige un score minimum de 92 en TOEFL IBT ou de 6,5 en IELTS avec 7.0 en écriture IELTS.

Procédures d'application

1. Veuillez remplir le formulaire de candidature en ligne et télécharger les autres documents de candidature requis sur le portail de candidature de l'Université de Pékin à studyatpku.com/member/login .do en vous référant aux instructions de candidature en ligne, qui fournissent des instructions de candidature étape par étape avec des captures d'écran pour éviter toute confusion. Veuillez également noter les formats et les tailles de fichiers demandés avant de télécharger les documents de candidature.
2. Veuillez envoyer un courrier électronique à STL à l' adresse llm@stl.pku.edu.cn et à coleagar@stl.pku.edu.cn pour indiquer que vous avez déposé votre demande en ligne.
3. Veuillez envoyer par un moyen de livraison suivi qui vous donne une confirmation de réception, des copies papier de la documentation originale, y compris les lettres scellées.

Liste de vérification

Les candidats doivent soumettre les documents énumérés ci-dessous. Les demandes ne seront examinées qu'après réception de tous les documents. Tous les documents doivent être écrits en anglais. Si les documents ne sont pas en anglais, ils doivent être accompagnés d'une traduction anglaise notariée.

1. Formulaire de demande Peking University School of Transnational Law .
2. Déclaration personnelle: Soumettez une déclaration personnelle expliquant les raisons pour lesquelles vous poursuivez une LL.M. degré et comment le degré vous aidera à avancer vos plans et objectifs. (700 à 1000 mots)
3. Dossiers académiques: relevés de notes officiels de tous les établissements de premier cycle et des cycles supérieurs, et diplômes officiels (documents originaux ou notariés avec traduction en anglais si les documents ne sont pas en anglais).
4. CV ou Curriculum Vitae.
5. Lettres de recommandation: Au moins deux lettres de recommandation signées par des professeurs, des employeurs ou d'autres personnes familières avec vos qualifications académiques et professionnelles. (original)
6. Preuve de compétence en anglais: Une photocopie des résultats du TOEFL ou de l'examen IELTS (à moins que vous ne soyez anglophone ou que vous ayez un diplôme d'un établissement d'enseignement postsecondaire entièrement en anglais).
7. Copie du passeport, ou carte d'identité.

Remarque: tous les documents relatifs à la demande doivent être reçus avant le 31 mars, date limite.

Frais d'inscription

Les demandes reçues avant le 1er mars ne nécessitent pas de frais. Toutes les autres applications nécessitent des frais de 800 RMB, qui peuvent être supprimés à la discrétion de la faculté de droit pour des raisons financières.

Les candidats doivent envoyer le dossier de candidature à:

PKU STL LLM Admissions, Room 410, Peking University School of Transnational Law , University Town, Nanshan District Shenzhen 518055, Chine

Date limite d'inscription

Remarque: tous les documents relatifs à la demande doivent être reçus avant le 31 mars, date limite.

Décisions d'admission

Le comité d'admission prendra des décisions en fonction des documents des candidats et peut rendre des décisions d'admission anticipées sur une base continue. Toutes les offres d'admission au programme STL LLM doivent ensuite être confirmées par l'Université de Pékin, et la lettre d'admission officielle sera généralement envoyée en juin.

Hébergement et services

La plupart des étudiants internationaux choisissent de vivre sur notre magnifique campus et de profiter de la communauté, des restaurants et des sports, ainsi que de la proximité du bâtiment de l'école de droit. Des chambres simples et doubles sont disponibles sur le campus. Les étudiants peuvent également choisir de vivre hors campus.

Frais de scolarité et coûts

Les frais de scolarité pour le STL LL.M. programme est de 176 000 CNY pour un ou deux ans. Le coût de l'hébergement est de 12 000 CNY pour une chambre simple avec salle de bains privative pendant un an. STL s'engage à rendre le programme accessible aux candidats qualifiés et il existe un nombre limité de bourses internationales disponibles. Les candidats sont également encouragés à envisager des bourses pour lesquelles ils sont qualifiés.

Bourses d'études

STL s'engage à rendre le programme accessible aux candidats qualifiés et il y a un nombre limité de bourses internationales et de bourses d'études partielles et d'autres récompenses financières disponibles pour les candidats retenus. Les candidats sont également encouragés à considérer les bourses pour lesquelles ils sont qualifiés.

Bourses d'études du gouvernement chinois

Bourses d'études du gouvernement chinois sont également disponibles pour les étudiants internationaux.

Structure du programme

À l'instar des programmes de LL.M. proposés par les meilleures facultés de droit américaines, le programme de LL.M. de la PKU STL destiné aux étudiants étrangers consiste en un à deux ans d'études à temps plein. Le programme d'études sera conçu pour mettre l'accent sur les compétences et les connaissances nécessaires au 21e siècle : (i) le droit et la pratique transnationaux ; (ii) les compétences interculturelles ; et (3) les responsabilités professionnelles des juristes dans ces contextes. Des cours spécialisés en histoire du droit et en droit chinois permettront aux étudiants d'acquérir une compréhension approfondie des traditions culturelles et des développements modernes de la Chine d'aujourd'hui.

Les diplômés du LL.M. sortiront du programme en tant que juristes particulièrement bien équipés pour exercer un leadership dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, avec une connaissance et une compréhension approfondies du droit et des traditions juridiques chinoises et occidentales, et avec les compétences pratiques nécessaires pour réussir dans un contexte interculturel. Le programme d'études est le plus diversifié et le plus complet de Chine, avec plus de 60 cours en anglais couvrant un large éventail de sujets, du droit international et comparé au droit américain en passant par le droit chinois ; les cours couvrent les transactions commerciales transnationales complexes et la résolution des litiges, ainsi que le droit chinois, le système juridique et l'histoire du droit. Les diplômés du LL.M. de la PKU STL poursuivront des carrières remarquables dans le secteur privé, le secteur public, le travail juridique d'intérêt public et le milieu universitaire juridique dans le monde entier.

Pour obtenir le diplôme de LL.M., les candidats doivent :

• avoir résidé pendant au moins trois trimestres universitaires complets ;
• obtenir un minimum de 36 crédits (environ 12 cours) ;
• rédiger une thèse ou un mémoire de recherche substantiel sous la supervision d'un professeur sur un sujet de leur choix, réussir la soutenance de thèse et.. ;